For the first time, a team of astronomers has placed a fast radio burst on the cosmic map, allowing them to better pinpoint its mysterious origin.